tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 27959

die Namensänderung

cambio di nome

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Namensänderung vs Umbenennung

ridenominazione

Riferite a una persona, «Umbenennung» (ridenominazione) e «Namensänderung» (cambio di nome) possono indicare entrambe l’assegnazione di un nuovo nome. «Umbenennung» è il termine più ampio e si applica anche a personaggi, luoghi, istituzioni o cose. Riferita a una persona, «Namensänderung» indica di solito il cambiamento ufficiale del proprio nome o cognome.

Esempio visivo per Umbenennung
Namensänderung

Nach der Hochzeit beantragte Eva offiziell eine Namensänderung.

Dopo il matrimonio, Eva richiese ufficialmente un cambio di nome.

Umbenennung

Die Autorin beschloss die Umbenennung ihrer Figur von Paul in Peter.

L’autrice decise di cambiare il nome del suo personaggio da Paul a Peter.

Apri la scheda completa: Umbenennung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...