
die Ortszeit
hora local
La hora oficial que rige en un lugar geográfico determinado y que está determinada por la zona horaria correspondiente.
Wenn es in Berlin 12 Uhr mittags ist, ist es in New York erst 6 Uhr morgens Ortszeit.
Cuando en Berlín son las doce del mediodía, en Nueva York son apenas las seis de la mañana, hora local.