
das Peeling
exfoliación
Tratamiento cosmético en el que se eliminan las células muertas de la piel para que esta se vea más lisa y fresca.
Ein regelmäßiges Peeling kann die Haut glatter machen.
Una exfoliación regular puede dejar la piel más lisa.
exfoliación / exfoliante
das Peeling, die Peelings
Cargando el estado guardado.

exfoliación
Tratamiento cosmético en el que se eliminan las células muertas de la piel para que esta se vea más lisa y fresca.
Ein regelmäßiges Peeling kann die Haut glatter machen.
Una exfoliación regular puede dejar la piel más lisa.

exfoliante
Producto cosmético que se utiliza para eliminar las células muertas de la piel.
Für das Gesicht benutze ich ein mildes Peeling.
Para la cara uso un exfoliante suave.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Peelings |
| Genitiv | des Peelings |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Peeling | die Peelings |
| Akkusativ | das Peeling | die Peelings |
| Dativ | dem Peeling | den Peelings |
| Genitiv | des Peelings | der Peelings |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Peeling» puede referirse al tratamiento cosmético o al producto que se utiliza para realizarlo. Los verbos «machen» (hacerse o realizarse), «bekommen» (recibir) o «lassen» (hacer que le realicen algo) suelen indicar el tratamiento, mientras que «benutzen» (usar), «auftragen» (aplicar) o «anwenden» (usar) indican el producto.
Im Kosmetikstudio lasse ich regelmäßig ein Peeling machen.
En el salón de belleza me hago una exfoliación con regularidad.
Vor dem Auftragen der Creme benutze ich ein sanftes Peeling.
Antes de aplicarme la crema, uso un exfoliante suave.
Para el significado de tratamiento, son habituales expresiones como «ein Peeling machen» (hacerse o realizarse una exfoliación), «ein Peeling bekommen» (recibir una exfoliación) y «ein Peeling durchführen» (realizar una exfoliación). También se suele mencionar la parte del cuerpo tratada.
Nach dem Peeling im Gesicht fühlte sich ihre Haut besonders glatt an.
Después de la exfoliación facial, su piel se sentía especialmente suave.
Cuando «Peeling» se refiere al producto, suele aparecer con verbos de aplicación y con una parte del cuerpo. Se puede aplicar, masajear o retirar con agua. Se usa especialmente en la cara, las manos o el cuerpo.
Sie trägt das Peeling vorsichtig auf die feuchte Haut auf.
Ella aplica cuidadosamente el exfoliante sobre la piel húmeda.