
das Peeling
تقشير
علاج تجميلي تُزال فيه خلايا الجلد الميتة من البشرة لكي تبدو أكثر نعومة ونضارة.
Ein regelmäßiges Peeling kann die Haut glatter machen.
يمكن أن يجعل التقشير المنتظم البشرة أكثر نعومة.
تقشير / مقشر
das Peeling, die Peelings
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تقشير
علاج تجميلي تُزال فيه خلايا الجلد الميتة من البشرة لكي تبدو أكثر نعومة ونضارة.
Ein regelmäßiges Peeling kann die Haut glatter machen.
يمكن أن يجعل التقشير المنتظم البشرة أكثر نعومة.

مقشر
مستحضر تجميلي تُزال به خلايا الجلد الميتة.
Für das Gesicht benutze ich ein mildes Peeling.
أستخدم مقشرا لطيفا للوجه.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Peelings |
| Genitiv | des Peelings |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Peeling | die Peelings |
| Akkusativ | das Peeling | die Peelings |
| Dativ | dem Peeling | den Peelings |
| Genitiv | des Peelings | der Peelings |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكن أن تشير كلمة «Peeling» (التقشير أو المقشر) إلى العلاج التجميلي أو إلى المستحضر المستخدم فيه. وتشير أفعال مثل «machen» (يجري أو يخضع لـ)، و«bekommen» (يتلقى)، و«lassen» (يجعل شخصا يجري له) غالبا إلى العلاج، بينما تشير أفعال مثل «benutzen» (يستخدم)، و«auftragen» (يضع)، و«anwenden» (يستعمل) إلى المنتج.
Im Kosmetikstudio lasse ich regelmäßig ein Peeling machen.
أخضع بانتظام لعلاج تقشير في صالون التجميل.
Vor dem Auftragen der Creme benutze ich ein sanftes Peeling.
أستخدم مقشرا لطيفا قبل وضع الكريم.
في معنى العلاج، من التراكيب الشائعة «ein Peeling machen» (يجري أو يخضع لتقشير)، و«ein Peeling bekommen» (يتلقى علاجا بالتقشير)، و«ein Peeling durchführen» (يجري علاجا بالتقشير). وغالبا ما يُذكر أيضا موضع الجسم الذي يُعالج.
Nach dem Peeling im Gesicht fühlte sich ihre Haut besonders glatt an.
بعد تقشير وجهها، شعرت بأن بشرتها ناعمة جدا.
عندما تشير «Peeling» (المقشر) إلى المستحضر، فإنها تأتي غالبا مع أفعال الاستعمال ومع ذكر موضع من الجسم. ويمكنك وضعه أو تدليكه أو غسله. ويُستعمل خصوصا على الوجه أو اليدين أو الجسم.
Sie trägt das Peeling vorsichtig auf die feuchte Haut auf.
تضع المقشر بحذر على بشرتها الرطبة.