
der Pessimist
pesimista
Persona que suele esperar un desenlace negativo y ve sobre todo los aspectos negativos de una situación.
Der Pessimist glaubt nicht, dass der Plan erfolgreich sein wird.
El pesimista no cree que el plan vaya a tener éxito.
pesimista
der Pessimist, die Pessimisten
Cargando el estado guardado.

pesimista
Persona que suele esperar un desenlace negativo y ve sobre todo los aspectos negativos de una situación.
Der Pessimist glaubt nicht, dass der Plan erfolgreich sein wird.
El pesimista no cree que el plan vaya a tener éxito.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Pessimisten |
| Genitiv | des Pessimisten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pessimist | die Pessimisten |
| Akkusativ | den Pessimisten | die Pessimisten |
| Dativ | dem Pessimisten | den Pessimisten |
| Genitiv | des Pessimisten | der Pessimisten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Pessimist» (pesimista) pertenece a la familia de palabras de «Pessimismus» (pesimismo): la parte común «Pessim-» ayuda a reconocer la relación. Aquí, la terminación «-ist» designa a una persona, mientras que «Pessimismus» designa su actitud.
Als Pessimist fällt es ihm schwer, die Zukunft mit Zuversicht zu sehen.
Como pesimista, le cuesta mirar al futuro con confianza.
El patrón «sich als Pessimist bezeichnen» (describirse como pesimista) sirve para describir la propia actitud. Como «Pessimist» se declina débilmente, después de «sich als» se suele usar la forma «Pessimisten».
Mein Bruder bezeichnet sich selbst als Pessimisten.
Mi hermano se describe a sí mismo como pesimista.
Algunas combinaciones frecuentes son «ein ausgesprochener Pessimist» (un pesimista declarado) y «ein unverbesserlicher Pessimist» (un pesimista empedernido). «Unverbesserlich» (empedernido) hace que la descripción sea especialmente enfática y a menudo le da un tono crítico o humorístico.
Du bist wirklich ein unverbesserlicher Pessimist: Selbst nach diesem Erfolg erwartest du schon das nächste Problem.
De verdad eres un pesimista empedernido: incluso después de este éxito, ya estás esperando el próximo problema.
escéptico
Ambas palabras pueden designar a una persona que evalúa críticamente un proyecto. Un «Skeptiker» (escéptico) pone en duda las afirmaciones y posiblemente se deja convencer por buenas pruebas, mientras que un «Pessimist» (pesimista) espera un desenlace negativo. Cuando se trata de duda, corresponde «Skeptiker» (escéptico); cuando se trata de una expectativa negativa, «Pessimist» (pesimista).

Der Pessimist erwartete trotz der guten Vorbereitung einen schlechten Ausgang.
A pesar de la buena preparación, el pesimista esperaba un desenlace negativo.
Der Skeptiker wollte erst weitere Belege sehen, bevor er dem Plan zustimmte.
El escéptico primero quería ver más pruebas antes de aceptar el plan.