
der Pessimist
pessimista
Pessoa que geralmente espera um desfecho ruim e vê sobretudo os aspectos negativos de uma situação.
Der Pessimist glaubt nicht, dass der Plan erfolgreich sein wird.
O pessimista não acredita que o plano vá dar certo.
pessimista
der Pessimist, die Pessimisten
Carregando seu estado salvo.

pessimista
Pessoa que geralmente espera um desfecho ruim e vê sobretudo os aspectos negativos de uma situação.
Der Pessimist glaubt nicht, dass der Plan erfolgreich sein wird.
O pessimista não acredita que o plano vá dar certo.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Pessimisten |
| Genitiv | des Pessimisten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pessimist | die Pessimisten |
| Akkusativ | den Pessimisten | die Pessimisten |
| Dativ | dem Pessimisten | den Pessimisten |
| Genitiv | des Pessimisten | der Pessimisten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Pessimist” (pessimista) pertence à família de palavras de “Pessimismus” (pessimismo): o trecho compartilhado “Pessim-” ajuda a reconhecer a relação. O sufixo “-ist” designa aqui uma pessoa, enquanto “Pessimismus” (pessimismo) designa sua atitude.
Als Pessimist fällt es ihm schwer, die Zukunft mit Zuversicht zu sehen.
Como pessimista, é difícil para ele olhar para o futuro com confiança.
O padrão “sich als Pessimist bezeichnen” (descrever a si mesmo como pessimista) pode ser usado para falar da própria atitude. Como “Pessimist” (pessimista) segue a declinação fraca, geralmente se usa a forma “Pessimisten” depois de “sich als” (como).
Mein Bruder bezeichnet sich selbst als Pessimisten.
Meu irmão se descreve como pessimista.
Combinações frequentes incluem “ein ausgesprochener Pessimist” (um pessimista declarado) e “ein unverbesserlicher Pessimist” (um pessimista incorrigível). “Unverbesserlich” (incorrigível) torna a descrição especialmente enfática e muitas vezes soa crítica ou bem-humorada.
Du bist wirklich ein unverbesserlicher Pessimist: Selbst nach diesem Erfolg erwartest du schon das nächste Problem.
Você é mesmo um pessimista incorrigível: mesmo depois desse sucesso, já está esperando o próximo problema.
cético
As duas palavras podem designar uma pessoa que avalia criticamente um projeto. Um “Skeptiker” (cético) duvida de afirmações e talvez possa ser convencido por boas evidências, enquanto um “Pessimist” (pessimista) espera um desfecho ruim. Quando o foco está na dúvida, “Skeptiker” é adequado; quando se trata de uma expectativa negativa, a palavra certa é “Pessimist”.

Der Pessimist erwartete trotz der guten Vorbereitung einen schlechten Ausgang.
Apesar da boa preparação, o pessimista esperava um desfecho ruim.
Der Skeptiker wollte erst weitere Belege sehen, bevor er dem Plan zustimmte.
O cético só queria ver mais evidências antes de concordar com o plano.