
der Pessimist
karamsar
Genellikle kötü bir sonuç bekleyen ve bir durumun özellikle olumsuz yanlarını gören kişi.
Der Pessimist glaubt nicht, dass der Plan erfolgreich sein wird.
Karamsar kişi, planın başarılı olacağına inanmıyor.
karamsar
der Pessimist, die Pessimisten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

karamsar
Genellikle kötü bir sonuç bekleyen ve bir durumun özellikle olumsuz yanlarını gören kişi.
Der Pessimist glaubt nicht, dass der Plan erfolgreich sein wird.
Karamsar kişi, planın başarılı olacağına inanmıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Pessimisten |
| Genitiv | des Pessimisten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pessimist | die Pessimisten |
| Akkusativ | den Pessimisten | die Pessimisten |
| Dativ | dem Pessimisten | den Pessimisten |
| Genitiv | des Pessimisten | der Pessimisten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Pessimist” kelimesi “Pessimismus” (karamsarlık) kelimesiyle aynı kelime ailesindendir. Ortak bölüm olan “Pessim-”, kelimeleri tanımaya yardımcı olur. Buradaki “-ist” eki bir kişiyi belirtirken “Pessimismus” kişinin tutumunu anlatır.
Als Pessimist fällt es ihm schwer, die Zukunft mit Zuversicht zu sehen.
Karamsar biri olarak geleceğe güvenle bakmakta zorlanıyor.
Bir kişi kendi tutumunu anlatmak için “sich als Pessimist bezeichnen” (kendini karamsar olarak tanımlamak) kalıbını kullanabilir. “Pessimist” kelimesi zayıf çekimli olduğu için “sich als” ifadesinden sonra genellikle “Pessimisten” biçimi gelir.
Mein Bruder bezeichnet sich selbst als Pessimisten.
Kardeşim kendini karamsar biri olarak tanımlıyor.
Yaygın ifadeler “ein ausgesprochener Pessimist” (tam bir karamsar) ve “ein unverbesserlicher Pessimist” (iflah olmaz bir karamsar) şeklindedir. “Unverbesserlich” kelimesi tanımı özellikle vurgular ve çoğu zaman eleştirel ya da şakacı bir tını taşır.
Du bist wirklich ein unverbesserlicher Pessimist: Selbst nach diesem Erfolg erwartest du schon das nächste Problem.
Gerçekten iflah olmaz bir karamsarsın: Bu başarıdan sonra bile daha şimdiden sıradaki sorunu bekliyorsun.
şüpheci
Her iki kelime de bir girişimi eleştirel değerlendiren bir kişiyi anlatabilir. “Skeptiker” (şüpheci), iddialardan şüphe eder ve iyi kanıtlar sunulursa ikna olabilir; “Pessimist” (karamsar) ise kötü bir sonuç bekler. Şüphe söz konusuysa “Skeptiker”, olumsuz beklenti söz konusuysa “Pessimist” uygundur.

Der Pessimist erwartete trotz der guten Vorbereitung einen schlechten Ausgang.
Karamsar, iyi hazırlığa rağmen kötü bir sonuç bekliyordu.
Der Skeptiker wollte erst weitere Belege sehen, bevor er dem Plan zustimmte.
Şüpheci, planı kabul etmeden önce daha fazla kanıt görmek istedi.