Alemán VERBO B2 Posición 9794

räuspern

aclararse la garganta

räuspern – räusperte – hat geräuspert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán räuspern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

räuspern vs husten

toser

Ambos verbos pueden describir la acción audible de despejarse la garganta antes de hablar. «Räuspern» (aclararse la garganta) suele referirse a un sonido breve y suave en la garganta; «husten» (toser) significa dar una verdadera tos, incluso si se hace a propósito. Usa «räuspern» cuando se quiera aclarar la voz.

Ejemplo visual de husten
räuspern

Vor dem Vortrag räusperte er sich kurz, um seine Stimme zu klären.

Antes de la charla, se aclaró la garganta brevemente para aclararse la voz.

husten

Vor dem Vortrag hustete er einmal laut, um seine Stimme zu klären.

Antes de la charla, tosió una vez con fuerza para aclararse la voz.

Abrir la página completa de la palabra: husten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...