alemão VERBO B2 Posição 9794

räuspern

pigarrear

räuspern – räusperte – hat geräuspert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão räuspern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

räuspern vs husten

tossir

Os dois verbos podem descrever o ato audível de liberar a voz antes de falar. “Räuspern” (pigarrear) costuma designar um som curto e leve na garganta; “husten” (tossir) significa dar uma verdadeira tossida, mesmo quando ela é intencional. Use “räuspern” (pigarrear) quando a intenção for limpar a voz.

Exemplo visual de husten
räuspern

Vor dem Vortrag räusperte er sich kurz, um seine Stimme zu klären.

Antes da palestra, ele pigarreou brevemente para limpar a voz.

husten

Vor dem Vortrag hustete er einmal laut, um seine Stimme zu klären.

Antes da palestra, ele tossiu alto uma vez para limpar a voz.

Abrir a página completa da palavra: husten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...