الألمانية فعل B2 الترتيب 9794

räuspern

ينحنح

räuspern – räusperte – hat geräuspert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني räuspern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

räuspern vs husten

يسعل / يرفض بشدة

يمكن للفعلين أن يصفا تنظيف الصوت المسموع قبل الكلام. تشير «⁨Räuspern⁩» (ينحنح) عادةً إلى صوت قصير وخفيف في الحلق، أما «⁨husten⁩» (يسعل) فيعني سعالًا حقيقيًا، حتى إذا كان متعمدًا. استخدم «⁨räuspern⁩» (ينحنح) عندما يكون الهدف توضيح الصوت.

مثال مرئي على husten
räuspern

Vor dem Vortrag räusperte er sich kurz, um seine Stimme zu klären.

قبل العرض، تنحنح قليلًا حتى يوضح صوته.

husten

Vor dem Vortrag hustete er einmal laut, um seine Stimme zu klären.

قبل العرض، سعل مرة واحدة بصوت عال حتى يوضح صوته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: husten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...