
der Schokoladenkuchen
pastel de chocolate
Pastel preparado con chocolate o cacao en polvo y que sabe a chocolate.
Der Schokoladenkuchen ist noch warm und duftet herrlich.
El pastel de chocolate todavía está caliente y huele de maravilla.
pastel de chocolate
der Schokoladenkuchen, die Schokoladenkuchen
Cargando el estado guardado.

pastel de chocolate
Pastel preparado con chocolate o cacao en polvo y que sabe a chocolate.
Der Schokoladenkuchen ist noch warm und duftet herrlich.
El pastel de chocolate todavía está caliente y huele de maravilla.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schokoladenkuchen |
| Genitiv | des Schokoladenkuchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schokoladenkuchen | die Schokoladenkuchen |
| Akkusativ | den Schokoladenkuchen | die Schokoladenkuchen |
| Dativ | dem Schokoladenkuchen | den Schokoladenkuchen |
| Genitiv | des Schokoladenkuchens | der Schokoladenkuchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schokoladenkuchen» (pastel de chocolate) está formado por «Schokolade» (chocolate) y «Kuchen» (pastel), unidos por una «n». El último componente indica de qué tipo de producto de repostería se trata; el primero nombra el ingrediente habitual.
Für den Schokoladenkuchen brauchen wir Mehl, Eier, Butter und Schokolade.
Para el pastel de chocolate necesitamos harina, huevos, mantequilla y chocolate.
Las combinaciones habituales son «einen Schokoladenkuchen backen» (hornear un pastel de chocolate), «einen Schokoladenkuchen anschneiden» (cortar un pastel de chocolate) y «einen Schokoladenkuchen mit Glasur überziehen» (cubrir un pastel de chocolate con glaseado). «anschneiden» (cortar) describe el hecho de cortar el primer trozo.
Wir schneiden den Schokoladenkuchen erst an, wenn alle Gäste da sind.
No cortaremos el pastel de chocolate hasta que hayan llegado todos los invitados.
Para una porción se usa a menudo el patrón «ein Stück Schokoladenkuchen» (un trozo de pastel de chocolate). Entre «Stück» (trozo) y «Schokoladenkuchen» (pastel de chocolate) no se coloca ninguna preposición.
Zum Kaffee hätte ich gern ein Stück Schokoladenkuchen.
Con el café quisiera un trozo de pastel de chocolate.