Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17833

die Kommandozentrale

centro de mando

die Kommandozentrale, die Kommandozentralen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kommandozentrale vs Leitstelle

central de coordinación

Ambas palabras designan un lugar desde el que se dirigen operaciones. «Leitstelle» (central de coordinación) es el término institucional habitual para la coordinación de los servicios de emergencias, los bomberos o la policía; «Kommandozentrale» (centro de mando) pone más énfasis en dirigir y supervisar una operación. En el contexto de una llamada de emergencia, suele ser adecuado «Leitstelle»; cuando hay una estructura de mando definida, es más adecuado «Kommandozentrale».

Ejemplo visual de Leitstelle
Kommandozentrale

Von der Kommandozentrale aus überwachte die Einsatzleitung den gesamten Rettungseinsatz.

Desde el centro de mando, el equipo responsable de la operación supervisó todo el operativo de rescate.

Leitstelle

Die Leitstelle koordinierte nach dem Notruf die Feuerwehr und den Rettungsdienst.

Tras la llamada de emergencia, la central de coordinación organizó a los bomberos y al servicio de emergencias.

Abrir la página completa de la palabra: Leitstelle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...