
der Schokoladenkuchen
torta al cioccolato
Una torta preparata con cioccolato o cacao in polvere, che sa di cioccolato.
Der Schokoladenkuchen ist noch warm und duftet herrlich.
La torta al cioccolato è ancora calda e profuma tantissimo.
torta al cioccolato
der Schokoladenkuchen, die Schokoladenkuchen
Caricamento dello stato salvato.

torta al cioccolato
Una torta preparata con cioccolato o cacao in polvere, che sa di cioccolato.
Der Schokoladenkuchen ist noch warm und duftet herrlich.
La torta al cioccolato è ancora calda e profuma tantissimo.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Schokoladenkuchen |
| Genitiv | des Schokoladenkuchens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schokoladenkuchen | die Schokoladenkuchen |
| Akkusativ | den Schokoladenkuchen | die Schokoladenkuchen |
| Dativ | dem Schokoladenkuchen | den Schokoladenkuchen |
| Genitiv | des Schokoladenkuchens | der Schokoladenkuchen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Schokoladenkuchen» (torta al cioccolato) è formato da «Schokolade» (cioccolato) e «Kuchen» (torta), collegati da una «n». L’ultimo elemento indica di che tipo di prodotto da forno si tratta; il primo indica l’ingrediente tipico.
Für den Schokoladenkuchen brauchen wir Mehl, Eier, Butter und Schokolade.
Per la torta al cioccolato ci servono farina, uova, burro e cioccolato.
Le espressioni frequenti sono «einen Schokoladenkuchen backen» (preparare una torta al cioccolato), «einen Schokoladenkuchen anschneiden» (tagliare la prima fetta di una torta al cioccolato) e «einen Schokoladenkuchen mit Glasur überziehen» (ricoprire una torta al cioccolato con la glassa). «anschneiden» (tagliare la prima fetta) indica che si taglia il primo pezzo.
Wir schneiden den Schokoladenkuchen erst an, wenn alle Gäste da sind.
Tagliamo la torta al cioccolato solo quando saranno arrivati tutti gli ospiti.
Per una porzione si usa spesso il modello «ein Stück Schokoladenkuchen» (un pezzo di torta al cioccolato). Tra «Stück» (pezzo) e «Schokoladenkuchen» (torta al cioccolato) non c’è nessuna preposizione.
Zum Kaffee hätte ich gern ein Stück Schokoladenkuchen.
Con il caffè vorrei un pezzo di torta al cioccolato.