Alemán VERBO B2 Posición 23020

rumschreien

gritar

rumschreien – schrie rum – hat rumgeschrien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rumschreien, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rumschreien vs schreien

gritar

Los dos verbos pueden describir gritar en voz alta. «Schreien» (gritar) es neutral y, en principio, solo indica que alguien llama en voz alta, mientras que «rumschreien» (gritar) es coloquial y despectivo, y sugiere que se grita sin necesidad o sin un objetivo concreto. «Schreien» encaja en una descripción neutral; «rumschreien» encaja cuando se trata de un comportamiento molesto.

Ejemplo visual de schreien
rumschreien

Die Kinder schrien im Flur rum, obwohl dafür kein Grund bestand.

Los niños gritaban en el pasillo aunque no había ninguna razón para hacerlo.

schreien

Die Kinder schrien laut, weil sie sich im Lärm nicht hörten.

Los niños gritaban en voz alta porque no se oían por encima del ruido.

Abrir la página completa de la palabra: schreien

En la vida real

Cargando ejemplos en video...