
die Schwanzflosse
aleta caudal
Aleta situada en el extremo posterior de un pez u otro animal acuático, que sirve para desplazarse y orientarse.
Der Fisch bewegte seine Schwanzflosse und schwamm davon.
El pez movió su aleta caudal y se alejó nadando.
aleta caudal
die Schwanzflosse, die Schwanzflossen
Cargando el estado guardado.

aleta caudal
Aleta situada en el extremo posterior de un pez u otro animal acuático, que sirve para desplazarse y orientarse.
Der Fisch bewegte seine Schwanzflosse und schwamm davon.
El pez movió su aleta caudal y se alejó nadando.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schwanzflossen |
| Genitiv | der Schwanzflosse |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwanzflosse | die Schwanzflossen |
| Akkusativ | die Schwanzflosse | die Schwanzflossen |
| Dativ | der Schwanzflosse | den Schwanzflossen |
| Genitiv | der Schwanzflosse | der Schwanzflossen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schwanzflosse» (aleta caudal) se compone de «Schwanz» (cola) y «Flosse» (aleta). Por tanto, se refiere a la aleta situada en el extremo posterior de un animal acuático.
Die Schwanzflosse des Fisches war besonders groß.
La aleta caudal del pez era especialmente grande.
Con «Schwanzflosse» (aleta caudal) suelen usarse verbos como «bewegen» (mover) y «schlagen» (batir). También son habituales expresiones como «mit der Schwanzflosse schlagen» (batir con la aleta caudal) o «die Schwanzflosse auf und ab bewegen» (mover la aleta caudal hacia arriba y hacia abajo).
Der Delfin bewegte seine Schwanzflosse langsam auf und ab.
El delfín movió lentamente su aleta caudal hacia arriba y hacia abajo.
En las descripciones de peces y otros animales acuáticos, «Schwanzflosse» (aleta caudal) suele mencionarse junto con una dirección o una forma de movimiento. La preposición «mit» (con) indica qué parte del cuerpo utiliza el animal para desplazarse.
Der Hai steuerte mit seiner Schwanzflosse auf das Riff zu.
El tiburón se dirigió hacia el arrecife con su aleta caudal.