
die Schwanzflosse
płetwa ogonowa
Płetwa na tylnym końcu ryby lub innego zwierzęcia wodnego, służąca do poruszania się i sterowania.
Der Fisch bewegte seine Schwanzflosse und schwamm davon.
Ryba poruszyła płetwą ogonową i odpłynęła.
płetwa ogonowa
die Schwanzflosse, die Schwanzflossen
Wczytuję zapisany stan.

płetwa ogonowa
Płetwa na tylnym końcu ryby lub innego zwierzęcia wodnego, służąca do poruszania się i sterowania.
Der Fisch bewegte seine Schwanzflosse und schwamm davon.
Ryba poruszyła płetwą ogonową i odpłynęła.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schwanzflossen |
| Genitiv | der Schwanzflosse |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwanzflosse | die Schwanzflossen |
| Akkusativ | die Schwanzflosse | die Schwanzflossen |
| Dativ | der Schwanzflosse | den Schwanzflossen |
| Genitiv | der Schwanzflosse | der Schwanzflossen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schwanzflosse” (płetwa ogonowa) składa się z „Schwanz” (ogon) i „Flosse” (płetwa). Chodzi więc o płetwę na tylnym końcu zwierzęcia wodnego.
Die Schwanzflosse des Fisches war besonders groß.
Płetwa ogonowa ryby była szczególnie duża.
Z „Schwanzflosse” (płetwa ogonowa) często łączą się czasowniki takie jak „bewegen” (poruszać) i „schlagen” (uderzać, machać). Typowe są również połączenia „mit der Schwanzflosse schlagen” (machać płetwą ogonową) i „die Schwanzflosse auf und ab bewegen” (poruszać płetwą ogonową w górę i w dół).
Der Delfin bewegte seine Schwanzflosse langsam auf und ab.
Delfin powoli poruszał płetwą ogonową w górę i w dół.
W opisach ryb i innych zwierząt wodnych „Schwanzflosse” (płetwa ogonowa) często pojawia się wraz z określeniem kierunku lub rodzaju ruchu. Przyimek „mit” (za pomocą, z) wskazuje, której części ciała zwierzę używa do poruszania się.
Der Hai steuerte mit seiner Schwanzflosse auf das Riff zu.
Rekin kierował się w stronę rafy za pomocą płetwy ogonowej.