Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21952

die Wiedereröffnung

reapertura

die Wiedereröffnung, die Wiedereröffnungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wiedereröffnung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wiedereröffnung vs Wiederaufnahme

reanudación

Ambas palabras pueden referirse al regreso de un negocio o una institución a la actividad después de una pausa. «Wiederaufnahme» (reanudación) destaca la continuación de la actividad interrumpida. «Wiedereröffnung» (reapertura), en cambio, destaca que un negocio, edificio o institución vuelve a estar accesible al público. «Wiederaufnahme» (reanudación) se usa para la actividad en sí, mientras que «Wiedereröffnung» (reapertura) se usa para el acceso de los clientes.

Ejemplo visual de Wiederaufnahme
Wiedereröffnung

Nach der Renovierung feiert das Theater am Freitag seine Wiedereröffnung für das Publikum.

Después de la renovación, el teatro celebrará el viernes su reapertura al público.

Wiederaufnahme

Nach der Pause gab das Theater die Wiederaufnahme des normalen Spielbetriebs bekannt.

Después de la pausa, el teatro anunció la reanudación de su actividad habitual.

Abrir la página completa de la palabra: Wiederaufnahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...