
sechzig
sesenta
El número cardinal 60, el número entre 59 y 61.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
Una hora tiene sesenta minutos.
sesenta
Cargando el estado guardado.

sesenta
El número cardinal 60, el número entre 59 y 61.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
Una hora tiene sesenta minutos.

sesenta
Indica una edad de 60 años.
Meine Tante wird nächstes Jahr sechzig und plant eine große Feier.
Mi tía cumplirá sesenta años el año que viene y está planeando una gran celebración.
Aunque el número deriva de «sechs» (seis), la «s» del medio desaparece. Se dice «sechzig» (sesenta), y no «sechszig». Esta simplificación facilita la pronunciación.
Bitte überweisen Sie genau sechzig Euro und fünfzig Cent.
Por favor, transfiera exactamente sesenta euros con cincuenta céntimos.
El sustantivo «die Sechziger» (los sesenta) o «die 60er» (los años sesenta) puede referirse a la década de 1960 a 1969 o a personas de entre 60 y 69 años.
Die Musik der Sechziger ist heute noch sehr beliebt.
La música de los años sesenta sigue siendo muy popular.
Der Sportkurs richtet sich vor allem an die Sechziger und älter.
El curso de deporte está dirigido sobre todo a personas de sesenta años o más.
En los números superiores a 20, en alemán se menciona primero la unidad y después la decena, unidas por «und» (y). Por ejemplo, se dice «dreiundsechzig» (sesenta y tres) para 63.
Das Buch hat einhundertvierundsechzig Seiten.
El libro tiene ciento sesenta y cuatro páginas.
Para hablar de la edad, se usa «sechzig» (sesenta) con los verbos «sein» (ser o estar) o «werden» (cumplir). Con «werden» se habla del próximo cumpleaños; con «sein», de la edad actual.
Mein Vater wird nächsten Monat sechzig.
Mi padre cumplirá sesenta años el mes que viene.
Sie ist schon über sechzig, aber noch sehr sportlich.
Ella ya tiene más de sesenta años, pero sigue estando muy en forma.
dieciséis
Ambos números se pronuncian de forma parecida al principio, pero se diferencian en la terminación. «sechzehn» (dieciséis) designa el 16, mientras que «sechzig» (sesenta) designa el 60 y también puede indicar una edad de 60 años. Por eso, presta especial atención a si la terminación es -zehn o -zig.

Mein Vater wird heute sechzig Jahre alt.
Mi padre cumple hoy sesenta años.
Meine Schwester wird heute sechzehn Jahre alt.
Mi hermana cumple hoy dieciséis años.