
sechzig
soixante
Le nombre cardinal 60, le nombre entre 59 et 61.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
Une heure compte soixante minutes.
soixante
Chargement de ton état enregistré.

soixante
Le nombre cardinal 60, le nombre entre 59 et 61.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
Une heure compte soixante minutes.

soixante ans
Désigne l’âge de 60 ans.
Meine Tante wird nächstes Jahr sechzig und plant eine große Feier.
Ma tante aura soixante ans l’année prochaine et prévoit une grande fête.
Bien que le nombre soit dérivé de « sechs » (six), le « s » du milieu disparaît. On dit « sechzig » (soixante) et non « sechszig ». Cette simplification facilite la prononciation.
Bitte überweisen Sie genau sechzig Euro und fünfzig Cent.
Veuillez virer exactement soixante euros et cinquante centimes.
Le nom « die Sechziger » (les années soixante) ou « die 60er » (les années 60) peut désigner la décennie de 1960 à 1969 ou les personnes âgées de 60 à 69 ans.
Die Musik der Sechziger ist heute noch sehr beliebt.
La musique des années soixante est encore très populaire aujourd’hui.
Der Sportkurs richtet sich vor allem an die Sechziger und älter.
Ce cours de sport s’adresse surtout aux personnes de soixante ans et plus.
Pour les nombres supérieurs à 20, l’allemand nomme d’abord le chiffre des unités, puis celui des dizaines, en les reliant par « und » (et). Par exemple, on dit « dreiundsechzig » (soixante-trois) pour 63.
Das Buch hat einhundertvierundsechzig Seiten.
Le livre compte cent soixante-quatre pages.
Pour parler de l’âge, on emploie « sechzig » (soixante) avec les verbes « sein » (être) ou « werden » (avoir, atteindre). Avec « werden », on parle de l’anniversaire à venir ; avec « sein », de l’âge actuel.
Mein Vater wird nächsten Monat sechzig.
Mon père aura soixante ans le mois prochain.
Sie ist schon über sechzig, aber noch sehr sportlich.
Elle a déjà plus de soixante ans, mais elle est encore très sportive.
seize
Les deux nombres commencent de façon semblable à l’oral, mais leur terminaison est différente. « sechzehn » (seize) désigne 16, tandis que « sechzig » (soixante) désigne 60 et peut aussi indiquer un âge de 60 ans. Fais donc particulièrement attention à la terminaison en -zehn ou en -zig.

Mein Vater wird heute sechzig Jahre alt.
Mon père aura soixante ans aujourd’hui.
Meine Schwester wird heute sechzehn Jahre alt.
Ma sœur aura seize ans aujourd’hui.