
sechzig
sessanta
Il numero cardinale 60, il numero tra 59 e 61.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
Un’ora ha sessanta minuti.
sessanta
Caricamento dello stato salvato.

sessanta
Il numero cardinale 60, il numero tra 59 e 61.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
Un’ora ha sessanta minuti.

sessant’anni
Indica un’età di 60 anni.
Meine Tante wird nächstes Jahr sechzig und plant eine große Feier.
Mia zia compirà sessant’anni l’anno prossimo e sta organizzando una grande festa.
Sebbene il numero derivi da «sechs» (sei), la «s» centrale scompare. Si dice «sechzig» (sessanta) e non «sechszig», che è sbagliato. Questa semplificazione facilita la pronuncia.
Bitte überweisen Sie genau sechzig Euro und fünfzig Cent.
Per favore, trasferisca esattamente sessanta euro e cinquanta centesimi.
Il sostantivo «die Sechziger» (gli anni Sessanta o le persone tra i 60 e i 69 anni) o «die 60er» (gli anni Sessanta o le persone tra i 60 e i 69 anni) può indicare il decennio dal 1960 al 1969 oppure le persone che hanno tra i 60 e i 69 anni.
Die Musik der Sechziger ist heute noch sehr beliebt.
La musica degli anni Sessanta è ancora molto popolare oggi.
Der Sportkurs richtet sich vor allem an die Sechziger und älter.
Il corso di sport è rivolto soprattutto alle persone dai sessant’anni in su.
Per i numeri superiori a 20, in tedesco si nomina prima l’unità e poi la decina, collegandole con «und» (e). Per esempio, per 63 si dice «dreiundsechzig» (sessantatré).
Das Buch hat einhundertvierundsechzig Seiten.
Il libro ha centosessantaquattro pagine.
Per parlare dell’età, si usa «sechzig» (sessanta) con i verbi «sein» (essere) o «werden» (compiere). Con «werden» si parla del compleanno imminente, mentre con «sein» si parla dell’età attuale.
Mein Vater wird nächsten Monat sechzig.
Mio padre compirà sessant’anni il mese prossimo.
Sie ist schon über sechzig, aber noch sehr sportlich.
Ha già più di sessant’anni, ma è ancora molto sportiva.
sedici
Le due parole numerali hanno un inizio simile nella pronuncia, ma si distinguono per la desinenza. «sechzehn» (sedici) indica 16, mentre «sechzig» (sessanta) indica 60 e può anche indicare un'età di sessant'anni. Fai quindi particolare attenzione a capire se la desinenza è -zehn o -zig.

Mein Vater wird heute sechzig Jahre alt.
Oggi mio padre compie sessant'anni.
Meine Schwester wird heute sechzehn Jahre alt.
Oggi mia sorella compie sedici anni.