
sechzig
sessenta
O número cardinal 60, o número entre 59 e 61.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
Uma hora tem sessenta minutos.
sessenta
Carregando seu estado salvo.

sessenta
O número cardinal 60, o número entre 59 e 61.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
Uma hora tem sessenta minutos.

sessenta
Refere-se à idade de 60 anos.
Meine Tante wird nächstes Jahr sechzig und plant eine große Feier.
Minha tia fará sessenta anos no ano que vem e está planejando uma grande festa.
Embora o número seja derivado de “sechs” (seis), o “s” do meio desaparece. A forma é “sechzig” (sessenta), e não “sechszig”. Essa simplificação ajuda na pronúncia.
Bitte überweisen Sie genau sechzig Euro und fünfzig Cent.
Por favor, transfira exatamente sessenta euros e cinquenta centavos.
O substantivo “die Sechziger” (os anos 60 ou pessoas na faixa dos 60 anos) ou “die 60er” (os anos 60 ou pessoas na faixa dos 60 anos) pode designar a década de 1960 a 1969 ou pessoas que têm entre 60 e 69 anos.
Die Musik der Sechziger ist heute noch sehr beliebt.
A música dos anos 60 ainda é muito popular hoje.
Der Sportkurs richtet sich vor allem an die Sechziger und älter.
O curso de esportes é voltado principalmente para pessoas na faixa dos 60 anos ou mais.
Nos números acima de 20, o alemão diz primeiro a unidade e depois a dezena, ligadas por “und” (e). Por exemplo, diz-se “dreiundsechzig” (sessenta e três) para 63.
Das Buch hat einhundertvierundsechzig Seiten.
O livro tem cento e sessenta e quatro páginas.
Para falar sobre a idade, usa-se “sechzig” (sessenta) com os verbos “sein” (ser ou estar) ou “werden” (fazer, ao completar uma idade). Com “werden”, fala-se do próximo aniversário; com “sein”, da idade atual.
Mein Vater wird nächsten Monat sechzig.
Meu pai fará sessenta anos no mês que vem.
Sie ist schon über sechzig, aber noch sehr sportlich.
Ela já passou dos sessenta, mas ainda é muito atlética.
dezesseis
As duas palavras que indicam números começam de forma parecida quando pronunciadas, mas se diferenciam pela terminação. Sechzehn (dezesseis) designa 16, enquanto sechzig (sessenta) designa 60 e também pode indicar uma idade de 60 anos. Por isso, preste atenção especial para saber se a terminação é -zehn ou -zig.

Mein Vater wird heute sechzig Jahre alt.
Meu pai completa sessenta anos hoje.
Meine Schwester wird heute sechzehn Jahre alt.
Minha irmã completa dezesseis anos hoje.