
die Tierwelt
fauna
El conjunto de todos los animales de una zona determinada o de toda la Tierra. Un sinónimo es fauna.
Die Dokumentation zeigte die faszinierende Tierwelt der Serengeti.
El documental mostró la fascinante fauna del Serengeti.
fauna
die Tierwelt, die Tierwelten
Cargando el estado guardado.

fauna
El conjunto de todos los animales de una zona determinada o de toda la Tierra. Un sinónimo es fauna.
Die Dokumentation zeigte die faszinierende Tierwelt der Serengeti.
El documental mostró la fascinante fauna del Serengeti.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Tierwelten |
| Genitiv | der Tierwelt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tierwelt | die Tierwelten |
| Akkusativ | die Tierwelt | die Tierwelten |
| Dativ | der Tierwelt | den Tierwelten |
| Genitiv | der Tierwelt | der Tierwelten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Tierwelt» (fauna) es un sustantivo compuesto por «das Tier» (el animal) y «die Welt» (el mundo). Literalmente significa «die Welt der Tiere» (el mundo de los animales) y es fácil de entender si conoces sus partes.
Die Tierwelt Australiens ist einzigartig.
La fauna de Australia es única.
«Tierwelt» (fauna) es un término colectivo. Casi siempre se usa en singular, incluso cuando se refiere a una gran cantidad de animales diferentes.
Die Tierwelt der Alpen ist durch den Klimawandel bedroht.
La fauna de los Alpes está amenazada por el cambio climático.
La palabra suele describirse con adjetivos como «vielfältig» (diverso), «einzigartig» (único) o «faszinierend» (fascinante). Los verbos habituales en este contexto son «schützen» (proteger), «erforschen» (investigar) y «entdecken» (descubrir).
Wir müssen die vielfältige Tierwelt unserer Ozeane schützen.
Debemos proteger la diversa fauna de nuestros océanos.
Auf seiner Reise will er die Tierwelt des Amazonas entdecken.
En su viaje, quiere descubrir la fauna del Amazonas.
fauna
Ambas palabras se refieren al conjunto de los animales de una zona determinada. «Fauna» (fauna) suena más técnico y se usa a menudo en textos científicos o relacionados con la naturaleza, mientras que «Tierwelt» (fauna) es una palabra general y comprensible en la vida cotidiana. Elige «Fauna» para una descripción técnica y «Tierwelt» para una presentación más general.

Der Naturführer zeigt Kindern die Tierwelt des Waldes.
La guía de naturaleza muestra a los niños la fauna del bosque.
Die Studie untersucht die Fauna des Waldes und beschreibt ihre Veränderungen.
El estudio analiza la fauna del bosque y describe sus cambios.