
die Tierwelt
fauna
Ogół wszystkich zwierząt na określonym obszarze lub na całej Ziemi. Synonimem jest fauna.
Die Dokumentation zeigte die faszinierende Tierwelt der Serengeti.
Film dokumentalny pokazywał fascynującą faunę Serengeti.
fauna
die Tierwelt, die Tierwelten
Wczytuję zapisany stan.

fauna
Ogół wszystkich zwierząt na określonym obszarze lub na całej Ziemi. Synonimem jest fauna.
Die Dokumentation zeigte die faszinierende Tierwelt der Serengeti.
Film dokumentalny pokazywał fascynującą faunę Serengeti.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Tierwelten |
| Genitiv | der Tierwelt |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tierwelt | die Tierwelten |
| Akkusativ | die Tierwelt | die Tierwelten |
| Dativ | der Tierwelt | den Tierwelten |
| Genitiv | der Tierwelt | der Tierwelten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Tierwelt” (fauna) to rzeczownik złożony z „das Tier” (zwierzę) i „die Welt” (świat). Dosłownie oznacza „die Welt der Tiere” (świat zwierząt) i łatwo je zrozumieć, gdy zna się poszczególne części.
Die Tierwelt Australiens ist einzigartig.
Fauna Australii jest wyjątkowa.
„Tierwelt” (fauna) to określenie zbiorowe. Prawie zawsze używa się go w liczbie pojedynczej, nawet gdy odnosi się do dużej liczby różnych zwierząt.
Die Tierwelt der Alpen ist durch den Klimawandel bedroht.
Faunie Alp zagraża zmiana klimatu.
Słowo to często opisuje się przymiotnikami „vielfältig” (różnorodna), „einzigartig” (wyjątkowa) lub „faszinierend” (fascynująca). Częste czasowniki w tym kontekście to „schützen” (chronić), „erforschen” (badać) i „entdecken” (odkrywać).
Wir müssen die vielfältige Tierwelt unserer Ozeane schützen.
Musimy chronić różnorodną faunę naszych oceanów.
Auf seiner Reise will er die Tierwelt des Amazonas entdecken.
Podczas podróży chce odkrywać faunę Amazonii.
fauna
Oba słowa oznaczają ogół zwierząt żyjących na określonym obszarze. Fauna (fauna) brzmi bardziej fachowo i często występuje w tekstach naukowych lub przyrodniczych, natomiast Tierwelt (fauna) jest ogólnie zrozumiałym słowem używanym na co dzień. Wybierz Fauna (fauna) do fachowego opisu, a Tierwelt (fauna) do bardziej ogólnego przedstawienia.

Der Naturführer zeigt Kindern die Tierwelt des Waldes.
Przewodnik przyrodniczy pokazuje dzieciom faunę lasu.
Die Studie untersucht die Fauna des Waldes und beschreibt ihre Veränderungen.
Badanie analizuje faunę lasu i opisuje jej zmiany.