
die Tierwelt
fauna
A totalidade de todos os animais de uma determinada região ou de toda a Terra. Um sinônimo é fauna.
Die Dokumentation zeigte die faszinierende Tierwelt der Serengeti.
O documentário mostrou a fascinante fauna do Serengeti.
fauna
die Tierwelt, die Tierwelten
Carregando seu estado salvo.

fauna
A totalidade de todos os animais de uma determinada região ou de toda a Terra. Um sinônimo é fauna.
Die Dokumentation zeigte die faszinierende Tierwelt der Serengeti.
O documentário mostrou a fascinante fauna do Serengeti.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Tierwelten |
| Genitiv | der Tierwelt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tierwelt | die Tierwelten |
| Akkusativ | die Tierwelt | die Tierwelten |
| Dativ | der Tierwelt | den Tierwelten |
| Genitiv | der Tierwelt | der Tierwelten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Tierwelt” (fauna) é um substantivo composto formado por “das Tier” (o animal) e “die Welt” (o mundo). Literalmente, significa “die Welt der Tiere” (o mundo dos animais) e é fácil de entender quando se conhecem as partes que o formam.
Die Tierwelt Australiens ist einzigartig.
A fauna da Austrália é única.
“Tierwelt” (fauna) é um termo coletivo. Quase sempre é usado no singular, mesmo quando se refere a uma grande quantidade de animais diferentes.
Die Tierwelt der Alpen ist durch den Klimawandel bedroht.
A fauna dos Alpes está ameaçada pelas mudanças climáticas.
A palavra costuma ser descrita com adjetivos como “vielfältig” (diversificado), “einzigartig” (único) ou “faszinierend” (fascinante). Verbos comuns nesse contexto são “schützen” (proteger), “erforschen” (pesquisar) e “entdecken” (descobrir).
Wir müssen die vielfältige Tierwelt unserer Ozeane schützen.
Precisamos proteger a fauna diversificada dos nossos oceanos.
Auf seiner Reise will er die Tierwelt des Amazonas entdecken.
Durante a viagem, ele quer descobrir a fauna da Amazônia.
fauna
As duas palavras se referem à totalidade dos animais de determinada região. Fauna soa mais técnico e é usado com frequência em textos científicos ou relacionados à natureza, enquanto Tierwelt é uma palavra geral e compreensível no dia a dia. Escolha Fauna para uma descrição técnica e Tierwelt para uma apresentação mais geral.

Der Naturführer zeigt Kindern die Tierwelt des Waldes.
O guia da natureza mostra às crianças a fauna da floresta.
Die Studie untersucht die Fauna des Waldes und beschreibt ihre Veränderungen.
O estudo analisa a fauna da floresta e descreve suas mudanças.