
die Tierwelt
faună
Totalitatea animalelor dintr-o anumită regiune sau de pe întregul Pământ. Un sinonim este faună.
Die Dokumentation zeigte die faszinierende Tierwelt der Serengeti.
Documentarul a arătat fascinanta faună a Serengetiului.
faună
die Tierwelt, die Tierwelten
Se încarcă starea ta salvată.

faună
Totalitatea animalelor dintr-o anumită regiune sau de pe întregul Pământ. Un sinonim este faună.
Die Dokumentation zeigte die faszinierende Tierwelt der Serengeti.
Documentarul a arătat fascinanta faună a Serengetiului.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Tierwelten |
| Genitiv | der Tierwelt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tierwelt | die Tierwelten |
| Akkusativ | die Tierwelt | die Tierwelten |
| Dativ | der Tierwelt | den Tierwelten |
| Genitiv | der Tierwelt | der Tierwelten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Tierwelt” (lumea animală) este un substantiv compus din „das Tier” (animalul) și „die Welt” (lumea). Înseamnă, literal, „die Welt der Tiere” (lumea animalelor) și este ușor de înțeles dacă știi părțile componente.
Die Tierwelt Australiens ist einzigartig.
Fauna Australiei este unică.
„Tierwelt” (lumea animală) este un termen colectiv. Este folosit aproape întotdeauna la singular, chiar dacă se referă la un număr mare de animale diferite.
Die Tierwelt der Alpen ist durch den Klimawandel bedroht.
Fauna Alpilor este amenințată de schimbările climatice.
Cuvântul este descris adesea cu adjective precum „vielfältig” (divers), „einzigartig” (unic) sau „faszinierend” (fascinant). Verbele folosite frecvent în acest context sunt „schützen” (a proteja), „erforschen” (a cerceta) și „entdecken” (a descoperi).
Wir müssen die vielfältige Tierwelt unserer Ozeane schützen.
Trebuie să protejăm fauna diversă a oceanelor noastre.
Auf seiner Reise will er die Tierwelt des Amazonas entdecken.
În călătoria lui, vrea să descopere fauna Amazonului.
faună
Ambele cuvinte se referă la totalitatea animalelor dintr-o anumită regiune. „Fauna” (faună) sună mai tehnic și este folosit adesea în texte științifice sau despre natură, în timp ce lumea animalelor este ușor de înțeles în general și este folosită în limbajul cotidian. Alege „Fauna” pentru o descriere tehnică și „Tierwelt” pentru o prezentare mai generală.

Der Naturführer zeigt Kindern die Tierwelt des Waldes.
Ghidul despre natură le arată copiilor lumea animalelor din pădure.
Die Studie untersucht die Fauna des Waldes und beschreibt ihre Veränderungen.
Studiul cercetează fauna pădurii și descrie schimbările acesteia.