
die Tierwelt
тваринний світ
Усі тварини на певній території або на всій Землі. Синонім — фауна.
Die Dokumentation zeigte die faszinierende Tierwelt der Serengeti.
Документальний фільм показав дивовижний тваринний світ Серенгеті.
тваринний світ
die Tierwelt, die Tierwelten
Завантажуємо збережений статус слова.

тваринний світ
Усі тварини на певній території або на всій Землі. Синонім — фауна.
Die Dokumentation zeigte die faszinierende Tierwelt der Serengeti.
Документальний фільм показав дивовижний тваринний світ Серенгеті.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Tierwelten |
| Genitiv | der Tierwelt |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tierwelt | die Tierwelten |
| Akkusativ | die Tierwelt | die Tierwelten |
| Dativ | der Tierwelt | den Tierwelten |
| Genitiv | der Tierwelt | der Tierwelten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Tierwelt» (тваринний світ) — це складний іменник, утворений зі слів «das Tier» (тварина) і «die Welt» (світ). Буквально воно означає «die Welt der Tiere» (світ тварин), і його легко зрозуміти, якщо знати значення окремих частин.
Die Tierwelt Australiens ist einzigartig.
Тваринний світ Австралії унікальний.
«Tierwelt» (тваринний світ) — це збірна назва. Її майже завжди вживають в однині, навіть коли мають на увазі велику кількість різних тварин.
Die Tierwelt der Alpen ist durch den Klimawandel bedroht.
Тваринному світу Альп загрожує зміна клімату.
Це слово часто описують прикметниками «vielfältig» (різноманітний), «einzigartig» (унікальний) або «faszinierend» (захопливий). Типові дієслова в цьому контексті — «schützen» (захищати), «erforschen» (досліджувати) і «entdecken» (відкривати).
Wir müssen die vielfältige Tierwelt unserer Ozeane schützen.
Ми повинні захищати різноманітний тваринний світ наших океанів.
Auf seiner Reise will er die Tierwelt des Amazonas entdecken.
Під час подорожі він хоче відкрити для себе тваринний світ Амазонії.
фауна
Обидва слова означають сукупність тварин на певній території. «Fauna» (фауна) звучить більш термінологічно й часто вживається в наукових або природознавчих текстах, тоді як «Tierwelt» (тваринний світ) загалом зрозуміле слово, поширене в повсякденній мові. Вживай «Fauna» для фахового опису, а «Tierwelt» — для загальнішого викладу.

Der Naturführer zeigt Kindern die Tierwelt des Waldes.
Путівник із природи показує дітям тваринний світ лісу.
Die Studie untersucht die Fauna des Waldes und beschreibt ihre Veränderungen.
Дослідження вивчає фауну лісу й описує зміни, що в ній відбуваються.