
überlegen
superior
Mejor o más poderoso que otra persona o cosa en cuanto a capacidades, rendimiento, influencia o fuerza.
Die erfahrene Spielerin war ihrem Gegner deutlich überlegen.
La jugadora experimentada era claramente superior a su rival.
superior
überlegen – überlegner – am überlegensten
Cargando el estado guardado.

superior
Mejor o más poderoso que otra persona o cosa en cuanto a capacidades, rendimiento, influencia o fuerza.
Die erfahrene Spielerin war ihrem Gegner deutlich überlegen.
La jugadora experimentada era claramente superior a su rival.
| forma básica | überlegen |
|---|---|
| Komparativ | überlegner |
| Superlativ | am überlegensten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a überlegen.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a überlegen.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a überlegen.
«Überlegen» (superior) aparece a menudo con «sein» (ser o estar) y una persona o un grupo en Dativ. El sujeto superior está en Nominativ y la persona con la que se compara está en Dativ.
Das neue Smartphone ist der Konkurrenz technisch überlegen.
El nuevo teléfono inteligente es técnicamente superior a la competencia.
El ámbito en el que alguien es superior se expresa con «an» (en cuanto a) o «in» (en) y Dativ, por ejemplo, «an Erfahrung überlegen» (superior en experiencia) o «in vielen Bereichen überlegen» (superior en muchos ámbitos).
An Erfahrung ist der alte Trainer allen anderen überlegen.
En cuanto a experiencia, el entrenador mayor es superior a todos los demás.
Der neue Computer ist dem alten in vielen Bereichen überlegen.
El ordenador nuevo es superior al antiguo en muchos ámbitos.
«Überlegen» (superior) suele reforzarse con adverbios como «deutlich» (claramente), «klar» (claramente) o «weit» (con mucha diferencia). Las combinaciones habituales son «deutlich überlegen sein» (ser claramente superior) y «klar überlegen sein» (ser claramente superior).
In der Diskussion war sie ihren Gesprächspartnern klar überlegen.
En la discusión, ella era claramente superior a sus interlocutores.