
überlegen
superiore
Migliore o più potente di qualcuno o qualcosa per capacità, prestazioni, influenza o forza.
Die erfahrene Spielerin war ihrem Gegner deutlich überlegen.
La giocatrice esperta era nettamente superiore alla sua avversaria.
superiore
überlegen – überlegner – am überlegensten
Caricamento dello stato salvato.

superiore
Migliore o più potente di qualcuno o qualcosa per capacità, prestazioni, influenza o forza.
Die erfahrene Spielerin war ihrem Gegner deutlich überlegen.
La giocatrice esperta era nettamente superiore alla sua avversaria.
| forma base | überlegen |
|---|---|
| Komparativ | überlegner |
| Superlativ | am überlegensten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a überlegen.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a überlegen.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a überlegen.
«Überlegen» (superiore) si usa spesso con «sein» (essere) e con una persona o un gruppo al Dativ. Il soggetto superiore è al Nominativ, mentre la persona con cui si fa il confronto è al Dativ.
Das neue Smartphone ist der Konkurrenz technisch überlegen.
Il nuovo smartphone è tecnicamente superiore alla concorrenza.
L’ambito in cui qualcuno è superiore viene indicato con «an» (in, per quanto riguarda) o «in» (in), seguiti dal Dativ; per esempio: «an Erfahrung überlegen» (superiore per esperienza) o «in vielen Bereichen überlegen» (superiore in molti ambiti).
An Erfahrung ist der alte Trainer allen anderen überlegen.
Per esperienza, il vecchio allenatore è superiore a tutti gli altri.
Der neue Computer ist dem alten in vielen Bereichen überlegen.
Il nuovo computer è superiore a quello vecchio in molti ambiti.
«Überlegen» (superiore) viene spesso rafforzato da avverbi come «deutlich» (nettamente), «klar» (chiaramente) o «weit» (di gran lunga). Combinazioni tipiche sono «deutlich überlegen sein» (essere nettamente superiore) e «klar überlegen sein» (essere chiaramente superiore).
In der Diskussion war sie ihren Gesprächspartnern klar überlegen.
Nella discussione era chiaramente superiore ai suoi interlocutori.