
überlegen
superior
Melhor ou mais poderoso que alguém ou algo em capacidades, desempenho, influência ou força.
Die erfahrene Spielerin war ihrem Gegner deutlich überlegen.
A jogadora experiente era claramente superior à adversária.
superior
überlegen – überlegner – am überlegensten
Carregando seu estado salvo.

superior
Melhor ou mais poderoso que alguém ou algo em capacidades, desempenho, influência ou força.
Die erfahrene Spielerin war ihrem Gegner deutlich überlegen.
A jogadora experiente era claramente superior à adversária.
| forma básica | überlegen |
|---|---|
| Komparativ | überlegner |
| Superlativ | am überlegensten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a überlegen.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a überlegen.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a überlegen.
“Überlegen” (superior) é frequentemente usado com “sein” (ser/estar) e uma pessoa ou um grupo no Dativ. O sujeito que é superior fica no Nominativ, e a pessoa com quem se compara fica no Dativ.
Das neue Smartphone ist der Konkurrenz technisch überlegen.
O novo smartphone é tecnicamente superior à concorrência.
A área em que alguém é superior é indicada por “an” (em) ou “in” (em) com o Dativ, por exemplo, “an Erfahrung überlegen” (superior em experiência) ou “in vielen Bereichen überlegen” (superior em muitas áreas).
An Erfahrung ist der alte Trainer allen anderen überlegen.
Em experiência, o treinador mais velho é superior a todos os outros.
Der neue Computer ist dem alten in vielen Bereichen überlegen.
O computador novo é superior ao antigo em muitas áreas.
“Überlegen” (superior) costuma ser intensificado por advérbios como “deutlich” (claramente), “klar” (claramente) ou “weit” (muito). Combinações típicas são “deutlich überlegen sein” (ser claramente superior) e “klar überlegen sein” (ser claramente superior).
In der Diskussion war sie ihren Gesprächspartnern klar überlegen.
Na discussão, ela era claramente superior aos seus interlocutores.