Alemán ADJETIVO C1 Posición 12689

verlogen

deshonesto

verlogen – verlogener – am verlogensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verlogen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verlogen vs scheinheilig

hipócrita

«Verlogen» (deshonesto) describe, en general, a una persona o una actitud que no es sincera por las mentiras deliberadas y frecuentes. «Scheinheilig» (hipócrita) es más específico y se aplica cuando alguien finge tener principios morales o buenas cualidades. Por tanto, una persona hipócrita se presenta como mejor de lo que demuestra ser con sus actos.

Ejemplo visual de scheinheilig
verlogen

Seine wiederholten Lügen über das eigene Verhalten lassen sein Auftreten verlogen wirken.

Sus mentiras repetidas sobre su propio comportamiento hacen que su actitud parezca deshonesta.

scheinheilig

Sein öffentliches Lob der Ehrlichkeit wirkt scheinheilig, weil er selbst ständig lügt.

Sus elogios públicos a la sinceridad parecen hipócritas porque él mismo miente constantemente.

Abrir la página completa de la palabra: scheinheilig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...