alemão ADJETIVO C1 Posição 12689

verlogen

desonesto

verlogen – verlogener – am verlogensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verlogen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verlogen vs scheinheilig

hipócrita

“Verlogen” (desonesto) descreve, de modo geral, uma pessoa ou uma maneira de se apresentar que é insincera por causa de mentiras conscientes e frequentes. “Scheinheilig” (hipócrita) é mais específico e se aplica quando alguém apenas finge ter princípios morais ou boas qualidades. Portanto, uma pessoa hipócrita se apresenta como melhor do que realmente age.

Exemplo visual de scheinheilig
verlogen

Seine wiederholten Lügen über das eigene Verhalten lassen sein Auftreten verlogen wirken.

As mentiras repetidas dele sobre o próprio comportamento fazem com que sua maneira de se apresentar pareça desonesta.

scheinheilig

Sein öffentliches Lob der Ehrlichkeit wirkt scheinheilig, weil er selbst ständig lügt.

O elogio público dele à honestidade parece hipócrita, porque ele mesmo mente o tempo todo.

Abrir a página completa da palavra: scheinheilig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...