Alemán ADJETIVO B2 Posición 18565

heuchlerisch

hipócrita

heuchlerisch – heuchlerischer – am heuchlerischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heuchlerisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heuchlerisch vs verlogen

deshonesto

Ambas palabras pueden servir cuando alguien finge ser sincero y miente. «Verlogen» (deshonesto) destaca las mentiras deliberadas y la falta de sinceridad. «Heuchlerisch» (hipócrita) resalta la contradicción entre la postura moral que alguien muestra ante los demás y su propio comportamiento, por ejemplo, cuando condena a otros por los mismos errores.

Ejemplo visual de verlogen
heuchlerisch

Er wirkt heuchlerisch, weil er ständig lügt und trotzdem andere für ihre Lügen verurteilt.

Parece hipócrita porque miente constantemente y, aun así, condena a otros por sus mentiras.

verlogen

Er wirkt verlogen, weil er ständig lügt und trotzdem behauptet, immer die Wahrheit zu sagen.

Parece deshonesto porque miente constantemente y, aun así, afirma que siempre dice la verdad.

Abrir la página completa de la palabra: verlogen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...