
die Waffengewalt
violencia armada
Uso de la violencia física con armas para alcanzar un objetivo o forzar a alguien a hacer algo.
Die Geiselnahme wurde ohne Anwendung von Waffengewalt beendet.
El secuestro terminó sin recurrir a la violencia armada.
violencia armada
die Waffengewalt
Cargando el estado guardado.

violencia armada
Uso de la violencia física con armas para alcanzar un objetivo o forzar a alguien a hacer algo.
Die Geiselnahme wurde ohne Anwendung von Waffengewalt beendet.
El secuestro terminó sin recurrir a la violencia armada.
| género | femenino die |
|---|---|
| Genitiv | der Waffengewalt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Waffengewalt | – |
| Akkusativ | die Waffengewalt | – |
| Dativ | der Waffengewalt | – |
| Genitiv | der Waffengewalt | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Esta palabra es un compuesto formado por «Waffen» (armas, plural de «Waffe») y «Gewalt» (violencia). Por tanto, significa literalmente «Gewalt mit Waffen» (violencia con armas).
Der Täter setzte Waffengewalt ein, um in das Gebäude zu gelangen.
El delincuente recurrió a la violencia armada para entrar en el edificio.
Los verbos que se usan habitualmente con «Waffengewalt» (violencia armada) son «anwenden» (usar), «androhen» (amenazar con) y «verhindern» (impedir).
Die Polizei konnte die Eskalation ohne die Anwendung von Waffengewalt beenden.
La policía pudo poner fin a la escalada sin recurrir a la violencia armada.
Der Entführer drohte mit Waffengewalt.
El secuestrador amenazó con recurrir a la violencia armada.
«Waffengewalt» (violencia armada) es un término formal que aparece a menudo en la lengua escrita, en noticias, informes policiales y textos jurídicos.
In den Nachrichten wurde über die zunehmende Waffengewalt in der Region berichtet.
Las noticias informaron del aumento de la violencia armada en la región.