
die Rauchwolke
nube de humo
Acumulación de humo en el aire, claramente visible y generalmente densa.
Nach der Explosion stieg eine große Rauchwolke über dem Gebäude auf.
Después de la explosión, una gran nube de humo se elevó sobre el edificio.
nube de humo
die Rauchwolke, die Rauchwolken
Cargando el estado guardado.

nube de humo
Acumulación de humo en el aire, claramente visible y generalmente densa.
Nach der Explosion stieg eine große Rauchwolke über dem Gebäude auf.
Después de la explosión, una gran nube de humo se elevó sobre el edificio.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Rauchwolken |
| Genitiv | der Rauchwolke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rauchwolke | die Rauchwolken |
| Akkusativ | die Rauchwolke | die Rauchwolken |
| Dativ | der Rauchwolke | den Rauchwolken |
| Genitiv | der Rauchwolke | der Rauchwolken |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Rauchwolke» (nube de humo) está formada por «Rauch» (humo) y «Wolke» (nube). La palabra base «Wolke» designa la forma o la acumulación; «Rauch» indica de qué está formada.
Über den Dächern hing eine graue Rauchwolke.
Sobre los tejados había una nube de humo gris.
Algunas combinaciones frecuentes son «eine dichte Rauchwolke» (una nube de humo densa), «eine schwarze Rauchwolke» (una nube de humo negra) y «eine Rauchwolke steigt auf» (se eleva una nube de humo). Estas combinaciones suelen describir la densidad, el color o el movimiento de la nube de humo.
Eine dichte Rauchwolke versperrte den Blick auf die Straße.
Una nube de humo densa impedía ver la calle.
Con «Rauchwolke» (nube de humo) se usan a menudo verbos como «aufsteigen» (elevarse), «entstehen» (surgir) y «sich bilden» (formarse). Cuando un acontecimiento provoca la nube de humo, también se puede decir que se forma sobre un lugar.
Über dem brennenden Müllcontainer bildete sich eine Rauchwolke.
Sobre el contenedor de basura en llamas se formó una nube de humo.