
die Waffengewalt
violência armada
Uso da força física com armas para alcançar um objetivo ou obrigar alguém a fazer algo.
Die Geiselnahme wurde ohne Anwendung von Waffengewalt beendet.
O sequestro terminou sem o uso de violência armada.
violência armada
die Waffengewalt
Carregando seu estado salvo.

violência armada
Uso da força física com armas para alcançar um objetivo ou obrigar alguém a fazer algo.
Die Geiselnahme wurde ohne Anwendung von Waffengewalt beendet.
O sequestro terminou sem o uso de violência armada.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| Genitiv | der Waffengewalt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Waffengewalt | – |
| Akkusativ | die Waffengewalt | – |
| Dativ | der Waffengewalt | – |
| Genitiv | der Waffengewalt | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Esta palavra é formada por “Waffen” (armas, plural de “Waffe”) e “Gewalt” (violência). Portanto, significa literalmente “Gewalt mit Waffen” (violência com armas).
Der Täter setzte Waffengewalt ein, um in das Gebäude zu gelangen.
O criminoso usou violência armada para entrar no prédio.
Verbos frequentemente usados com “Waffengewalt” (violência armada) são “anwenden” (usar), “androhen” (ameaçar usar) e “verhindern” (impedir).
Die Polizei konnte die Eskalation ohne die Anwendung von Waffengewalt beenden.
A polícia conseguiu pôr fim à escalada sem o uso de violência armada.
Der Entführer drohte mit Waffengewalt.
O sequestrador ameaçou usar violência armada.
“Waffengewalt” (violência armada) é um termo formal, que aparece com frequência na linguagem escrita, em notícias, relatórios policiais e textos jurídicos.
In den Nachrichten wurde über die zunehmende Waffengewalt in der Region berichtet.
As notícias relataram o aumento da violência armada na região.