
die Zigarre
puro
Producto para fumar hecho de hojas de tabaco secas y fermentadas enrolladas, más grueso que un cigarrillo.
Zur Feier des Tages gönnte er sich eine teure kubanische Zigarre.
Para celebrar el día, se permitió un puro cubano caro.
puro
die Zigarre, die Zigarren
Cargando el estado guardado.

puro
Producto para fumar hecho de hojas de tabaco secas y fermentadas enrolladas, más grueso que un cigarrillo.
Zur Feier des Tages gönnte er sich eine teure kubanische Zigarre.
Para celebrar el día, se permitió un puro cubano caro.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Zigarren |
| Genitiv | der Zigarre |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zigarre | die Zigarren |
| Akkusativ | die Zigarre | die Zigarren |
| Dativ | der Zigarre | den Zigarren |
| Genitiv | der Zigarre | der Zigarren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Los verbos más frecuentes que se usan con «Zigarre» (puro) son «eine Zigarre rauchen» (fumar un puro), «sich eine Zigarre anzünden» (encenderse un puro) y, también coloquialmente, «eine Zigarre paffen» (dar caladas a un puro).
Nach dem Abendessen saßen sie auf dem Balkon und rauchten eine Zigarre.
Después de cenar, se sentaron en el balcón y fumaron un puro.
Los puros suelen estar relacionados con ocasiones especiales, celebraciones o el lujo. Una expresión habitual es «sich (Dativ) eine Zigarre gönnen» (permitirse un puro), que significa permitirse algo especial.
Zum Abschluss des erfolgreichen Projekts gönnte er sich eine gute Zigarre.
Para celebrar que el proyecto había terminado con éxito, se permitió un buen puro.
En el contexto de los puros suelen aparecer accesorios especiales. Entre ellos están «der Zigarrenschneider» (cortapuros), para abrir el puro, y «das Zigarrenetui» (estuche para puros), para guardarlo.
Er holte eine Zigarre aus seinem Etui und schnitt sie mit dem Zigarrenschneider an.
Sacó un puro de su estuche y lo cortó con el cortapuros.
cigarrillo
Ambas palabras designan tabaco enrollado para fumar. «Zigarette» (cigarrillo) es normalmente un rollo fino de tabaco finamente cortado envuelto en papel, mientras que «Zigarre» (puro) es más grueso y está hecho de hojas de tabaco. Para el rollo pequeño de papel corresponde «Zigarette», y para el rollo más grueso hecho de hojas corresponde «Zigarre».

Nach dem Essen rauchte er eine dicke Zigarre aus gerollten Tabakblättern.
Después de comer, fumó un puro grueso hecho de hojas de tabaco enrolladas.
Vor dem Essen nahm er eine Zigarette aus der dünnen Papierpackung.
Antes de comer, sacó un cigarrillo del paquete de papel fino.