
die Zigarette
cigarrillo
Pequeño rollo de tabaco finamente cortado y seco, envuelto en papel fino y destinado a fumarlo.
Er raucht nach jeder Mahlzeit eine Zigarette.
Él fuma un cigarrillo después de cada comida.
cigarrillo
die Zigarette, die Zigaretten
Cargando el estado guardado.

cigarrillo
Pequeño rollo de tabaco finamente cortado y seco, envuelto en papel fino y destinado a fumarlo.
Er raucht nach jeder Mahlzeit eine Zigarette.
Él fuma un cigarrillo después de cada comida.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Zigaretten |
| Genitiv | der Zigarette |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zigarette | die Zigaretten |
| Akkusativ | die Zigarette | die Zigaretten |
| Dativ | der Zigarette | den Zigaretten |
| Genitiv | der Zigarette | der Zigaretten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Zigarette» (cigarrillo) viene del francés y la terminación «-ette» es un diminutivo. Por tanto, un cigarrillo es literalmente un «kleine Zigarre» (cigarro pequeño).
Er raucht lieber Zigarren, keine Zigaretten.
Prefiere fumar puros, no cigarrillos.
Los verbos frecuentes describen todo el proceso: uno enciende un cigarrillo, se lo fuma y al final lo apaga.
Kannst du mir Feuer geben, um meine Zigarette anzuzünden?
¿Puedes darme fuego para encender mi cigarrillo?
Bitte drück deine Zigarette im Aschenbecher aus.
Por favor, apaga tu cigarrillo en el cenicero.
La expresión coloquial «eine rauchen gehen» (ir a fumar) significa hacer una pausa para fumar un cigarrillo. Se usa a menudo como propuesta o anuncio.
Ich gehe kurz vor die Tür eine rauchen.
Voy un momento afuera a fumar.
Los cigarrillos suelen comprarse o mencionarse en cantidades concretas. Las unidades habituales son «eine Schachtel Zigaretten» (un paquete de cigarrillos, normalmente de unos 20) o «eine Stange Zigaretten» (un cartón de cigarrillos, normalmente de 10 paquetes).
Könntest du mir vom Supermarkt eine Schachtel Zigaretten mitbringen?
¿Podrías traerme un paquete de cigarrillos del supermercado?
puro
Ambas palabras designan tabaco enrollado para fumar. «Zigarette» (cigarrillo) es normalmente un rollo fino de tabaco finamente cortado envuelto en papel, mientras que «Zigarre» (puro) es más grueso y está hecho de hojas de tabaco. Para el rollo pequeño de papel corresponde «Zigarette», y para el rollo más grueso hecho de hojas corresponde «Zigarre».

Vor dem Essen nahm er eine Zigarette aus der dünnen Papierpackung.
Antes de comer, sacó un cigarrillo del paquete de papel fino.
Nach dem Essen rauchte er eine dicke Zigarre aus gerollten Tabakblättern.
Después de comer, fumó un puro grueso hecho de hojas de tabaco enrolladas.