
die Zigarre
cygaro
Wyrób do palenia z suszonych i fermentowanych liści tytoniu zwiniętych w rulon, grubszy niż papieros.
Zur Feier des Tages gönnte er sich eine teure kubanische Zigarre.
Z okazji tego dnia pozwolił sobie na drogie kubańskie cygaro.
cygaro
die Zigarre, die Zigarren
Wczytuję zapisany stan.

cygaro
Wyrób do palenia z suszonych i fermentowanych liści tytoniu zwiniętych w rulon, grubszy niż papieros.
Zur Feier des Tages gönnte er sich eine teure kubanische Zigarre.
Z okazji tego dnia pozwolił sobie na drogie kubańskie cygaro.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zigarren |
| Genitiv | der Zigarre |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zigarre | die Zigarren |
| Akkusativ | die Zigarre | die Zigarren |
| Dativ | der Zigarre | den Zigarren |
| Genitiv | der Zigarre | der Zigarren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Najczęstsze czasowniki używane z „Zigarre” (cygaro) to „eine Zigarre rauchen” (palić cygaro), „sich eine Zigarre anzünden” (zapalić sobie cygaro) lub, potocznie, „eine Zigarre paffen” (pufać cygaro).
Nach dem Abendessen saßen sie auf dem Balkon und rauchten eine Zigarre.
Po kolacji siedzieli na balkonie i palili cygaro.
Cygara często kojarzą się ze szczególnymi okazjami, świętowaniem lub luksusem. Typowe wyrażenie to „sich (Dativ) eine Zigarre gönnen” (pozwolić sobie na cygaro), czyli pozwolić sobie na coś wyjątkowego.
Zum Abschluss des erfolgreichen Projekts gönnte er sich eine gute Zigarre.
Na zakończenie udanego projektu pozwolił sobie na dobre cygaro.
W kontekście cygar często pojawiają się specjalne akcesoria. Należą do nich „der Zigarrenschneider” (obcinarka do cygar) do otwierania cygara oraz „das Zigarrenetui” (etui na cygara) do jego przechowywania.
Er holte eine Zigarre aus seinem Etui und schnitt sie mit dem Zigarrenschneider an.
Wyjął cygaro z etui i obciął je obcinarką do cygar.
papieros
Oba słowa oznaczają zwinięty tytoń przeznaczony do palenia. „Zigarette” (papieros) to zwykle cienka rolka drobno pociętego tytoniu owinięta w papier, natomiast „Zigarre” (cygaro) jest grubsza i wykonana z liści tytoniu. W przypadku małej papierowej rolki pasuje „Zigarette” (papieros), a w przypadku grubszej rolki z liści „Zigarre” (cygaro).

Nach dem Essen rauchte er eine dicke Zigarre aus gerollten Tabakblättern.
Po jedzeniu zapalił grube cygaro z rolowanych liści tytoniu.
Vor dem Essen nahm er eine Zigarette aus der dünnen Papierpackung.
Przed jedzeniem wyjął papierosa z cienkiej papierowej paczki.