
die Zigarre
سيجار
مادة للتدخين والاستمتاع، تُلف من أوراق تبغ مجففة ومخمرة، وتكون أسمك من السيجارة.
Zur Feier des Tages gönnte er sich eine teure kubanische Zigarre.
احتفالا بهذه المناسبة سمح لنفسه بتدخين سيجار كوبي غالي الثمن.
سيجار
die Zigarre, die Zigarren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سيجار
مادة للتدخين والاستمتاع، تُلف من أوراق تبغ مجففة ومخمرة، وتكون أسمك من السيجارة.
Zur Feier des Tages gönnte er sich eine teure kubanische Zigarre.
احتفالا بهذه المناسبة سمح لنفسه بتدخين سيجار كوبي غالي الثمن.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Zigarren |
| Genitiv | der Zigarre |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zigarre | die Zigarren |
| Akkusativ | die Zigarre | die Zigarren |
| Dativ | der Zigarre | den Zigarren |
| Genitiv | der Zigarre | der Zigarren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
من أكثر الأفعال شيوعا المستخدمة مع «Zigarre» (سيجار) «eine Zigarre rauchen» (يدخن سيجارا)، و«sich eine Zigarre anzünden» (يشعل لنفسه سيجارا)، ويقال في اللغة العامية أيضا «eine Zigarre paffen» (يدخن سيجارا بنفث الدخان).
Nach dem Abendessen saßen sie auf dem Balkon und rauchten eine Zigarre.
بعد العشاء جلسوا في الشرفة ودخنوا سيجارا.
غالبا ما ترتبط السيجارات بالمناسبات الخاصة والاحتفالات أو الفخامة. ومن العبارات الشائعة «sich (Dativ) eine Zigarre gönnen» (يسمح المرء لنفسه بتدخين سيجار)، أي أن يسمح المرء لنفسه بشيء مميز.
Zum Abschluss des erfolgreichen Projekts gönnte er sich eine gute Zigarre.
بمناسبة انتهاء المشروع الناجح، سمح لنفسه بتدخين سيجار جيد.
تظهر في سياق السيجارات غالبا ملحقات خاصة. ومن بينها «der Zigarrenschneider» (قاطع السيجار) لفتح السيجار، و«das Zigarrenetui» (علبة السيجار) لحفظه.
Er holte eine Zigarre aus seinem Etui und schnitt sie mit dem Zigarrenschneider an.
أخرج سيجارا من علبته وقصه بقاطع السيجار.
سيجارة
يشير اللفظان إلى تبغ ملفوف للتدخين. «Zigarette» (سيجارة) لفافة رفيعة عادةً من تبغ مقطّع ناعمًا داخل ورق، أما «Zigarre» (سيجار) فأسمك ومصنوع من أوراق التبغ. وعند الحديث عن اللفافة الورقية الصغيرة، تلائم «Zigarette»، وعند الحديث عن اللفافة الأسمك المصنوعة من الأوراق، تلائم «Zigarre».

Nach dem Essen rauchte er eine dicke Zigarre aus gerollten Tabakblättern.
بعد تناول الطعام، دخّن سيجارًا سميكًا مصنوعًا من أوراق تبغ ملفوفة.
Vor dem Essen nahm er eine Zigarette aus der dünnen Papierpackung.
قبل تناول الطعام، أخرج سيجارة من علبة الورق الرقيقة.