
anatomisch
anatômico
Que diz respeito à anatomia, isto é, à constituição e à estrutura dos seres vivos e de seus órgãos.
Der Arzt erklärte die anatomischen Besonderheiten des Herzens.
O médico explicou as particularidades anatômicas do coração.
anatômico
Carregando seu estado salvo.

anatômico
Que diz respeito à anatomia, isto é, à constituição e à estrutura dos seres vivos e de seus órgãos.
Der Arzt erklärte die anatomischen Besonderheiten des Herzens.
O médico explicou as particularidades anatômicas do coração.
| forma básica | anatomisch |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a anatomisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a anatomisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a anatomisch.
O adjetivo “anatomisch” (anatômico) deriva diretamente do substantivo “die Anatomie” (a anatomia). A terminação “-isch” é uma terminação típica usada para formar um adjetivo a partir de um substantivo.
Für das Medizinstudium sind detaillierte anatomische Kenntnisse erforderlich.
Conhecimentos detalhados de anatomia são necessários para estudar medicina.
Esta palavra pertence à linguagem técnica da medicina e da biologia. Raramente é usada no dia a dia.
Der Biologielehrer nutzte ein anatomisches Modell des menschlichen Skeletts.
O professor de biologia usou um modelo anatômico do esqueleto humano.
“Anatomisch” (anatômico) costuma ser combinado com substantivos como “Modell” (modelo), “Struktur” (estrutura), “Zeichnung” (desenho) ou “Kenntnisse” (conhecimentos).
Die anatomische Zeichnung zeigte jeden Muskel des Arms.
O desenho anatômico mostrava cada músculo do braço.
fisiológico
Os dois adjetivos se referem ao corpo e aos seus órgãos, mas dão ênfase a aspectos diferentes. “Anatomisch” (anatômico) descreve a constituição e a estrutura, enquanto “physiologisch” (fisiológico) se refere aos processos vitais e às funções normais. Para a forma de um órgão, cabe “anatomisch”; para o seu funcionamento, “physiologisch”.

Die anatomische Untersuchung zeigte, dass die Form des Herzens normal ist.
O exame anatômico mostrou que a forma do coração era normal.
Die physiologische Untersuchung zeigte, dass das Herz des Patienten normal arbeitet.
O exame fisiológico mostrou que o coração do paciente estava funcionando normalmente.