
anatomisch
تشريحي
يتعلق بعلم التشريح، أي ببنية الكائنات الحية وأعضائها وتركيبها.
Der Arzt erklärte die anatomischen Besonderheiten des Herzens.
شرح الطبيب الخصائص التشريحية للقلب.
تشريحي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تشريحي
يتعلق بعلم التشريح، أي ببنية الكائنات الحية وأعضائها وتركيبها.
Der Arzt erklärte die anatomischen Besonderheiten des Herzens.
شرح الطبيب الخصائص التشريحية للقلب.
| الصيغة الأساسية | anatomisch |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى anatomisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى anatomisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى anatomisch.
تُشتق الصفة «anatomisch» (تشريحي) مباشرةً من الاسم «die Anatomie» (علم التشريح). والنهاية «-isch» نهاية شائعة لتكوين صفة من اسم.
Für das Medizinstudium sind detaillierte anatomische Kenntnisse erforderlich.
تُعد المعارف التشريحية التفصيلية ضرورية لدراسة الطب.
تنتمي هذه الكلمة إلى اللغة المتخصصة في الطب وعلم الأحياء. ونادرًا ما تُستعمل في الحياة اليومية العادية.
Der Biologielehrer nutzte ein anatomisches Modell des menschlichen Skeletts.
استخدم مدرس الأحياء نموذجًا تشريحيًا للهيكل العظمي البشري.
تُستعمل «Anatomisch» (تشريحي) كثيرًا مع أسماء مثل «Modell» (نموذج)، و«Struktur» (بنية)، و«Zeichnung» (رسم)، و«Kenntnisse» (معارف).
Die anatomische Zeichnung zeigte jeden Muskel des Arms.
أظهر الرسم التشريحي كل عضلة في الذراع.
فسيولوجي
تتعلق الصفتان كلتاهما بالجسم وأعضائه، لكن لكل منهما تركيزًا مختلفًا. تصف «Anatomisch» (تشريحي) البنية والتركيب، بينما تتعلق «physiologisch» (فسيولوجي) بالعمليات والوظائف الحيوية الطبيعية. تناسب «anatomisch» شكل العضو، بينما تناسب «physiologisch» وظيفته.

Die anatomische Untersuchung zeigte, dass die Form des Herzens normal ist.
أظهر الفحص التشريحي أن شكل القلب طبيعي.
Die physiologische Untersuchung zeigte, dass das Herz des Patienten normal arbeitet.
أظهر الفحص الفسيولوجي أن قلب المريض يعمل بصورة طبيعية.