
anpassungsfähig
adaptável
Capaz de se adaptar a novas condições, mudanças ou exigências diferentes.
Sie ist sehr anpassungsfähig und findet sich schnell in neuen Situationen zurecht.
Ela é muito adaptável e se orienta rapidamente em situações novas.
adaptável
anpassungsfähig – anpassungsfähiger – am anpassungsfähigsten
Carregando seu estado salvo.

adaptável
Capaz de se adaptar a novas condições, mudanças ou exigências diferentes.
Sie ist sehr anpassungsfähig und findet sich schnell in neuen Situationen zurecht.
Ela é muito adaptável e se orienta rapidamente em situações novas.
| forma básica | anpassungsfähig |
|---|---|
| Komparativ | anpassungsfähiger |
| Superlativ | am anpassungsfähigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a anpassungsfähig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a anpassungsfähig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a anpassungsfähig.
“Anpassungsfähig” (adaptável) é formado por “Anpassung” (adaptação) e “fähig” (capaz). Portanto, a palavra descreve a capacidade de se adaptar; o “s” liga as duas partes.
Dank ihrer anpassungsfähigen Art kam sie auch in der neuen Schule schnell zurecht.
Graças ao jeito adaptável dela, ela logo se adaptou à escola nova.
“Anpassungsfähig” (adaptável) costuma descrever pessoas, funcionários, equipes, empresas ou sistemas. Combinações típicas são “ein anpassungsfähiger Mitarbeiter” (um funcionário adaptável), “ein anpassungsfähiges Unternehmen” (uma empresa adaptável) e “eine anpassungsfähige Strategie” (uma estratégia adaptável).
Das Unternehmen braucht anpassungsfähige Mitarbeiter für den internationalen Markt.
A empresa precisa de funcionários adaptáveis para o mercado internacional.
A palavra aparece com frequência especialmente em contextos profissionais, técnicos e organizacionais, quando novas tarefas, tecnologias ou condições de trabalho estão em questão.
In der Stellenausschreibung werden anpassungsfähige Bewerberinnen und Bewerber gesucht.
O anúncio da vaga procura candidatas e candidatos adaptáveis.
flexível
Quem consegue lidar com exigências que mudam pode ser “flexibel” (flexível) ou “anpassungsfähig” (adaptável). “Flexibel” enfatiza, de modo geral, que alguém não está preso a uma rotina fixa. “Anpassungsfähig” destaca mais especificamente a capacidade de se adaptar a novas condições. Quando as coisas mudam, as duas palavras costumam ser adequadas.

Bei häufig wechselnden Aufgaben ist Lea anpassungsfähig und stellt sich schnell darauf ein.
Quando as tarefas mudam com frequência, Lea é adaptável e se adapta rapidamente a elas.
Bei häufig wechselnden Aufgaben ist Lea flexibel und stellt sich schnell darauf ein.
Quando as tarefas mudam com frequência, Lea é flexível e se adapta rapidamente a elas.