
anpassungsfähig
elastyczny
Mogący dostosować się do nowych warunków, zmian lub różnych wymagań.
Sie ist sehr anpassungsfähig und findet sich schnell in neuen Situationen zurecht.
Jest bardzo elastyczna i szybko odnajduje się w nowych sytuacjach.
elastyczny
anpassungsfähig – anpassungsfähiger – am anpassungsfähigsten
Wczytuję zapisany stan.

elastyczny
Mogący dostosować się do nowych warunków, zmian lub różnych wymagań.
Sie ist sehr anpassungsfähig und findet sich schnell in neuen Situationen zurecht.
Jest bardzo elastyczna i szybko odnajduje się w nowych sytuacjach.
| forma podstawowa | anpassungsfähig |
|---|---|
| Komparativ | anpassungsfähiger |
| Superlativ | am anpassungsfähigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do anpassungsfähig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do anpassungsfähig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do anpassungsfähig.
„Anpassungsfähig” (elastyczny) składa się z „Anpassung” (dostosowanie) i „fähig” (zdolny). Słowo to opisuje więc zdolność do dostosowania się; „s” łączy oba składniki.
Dank ihrer anpassungsfähigen Art kam sie auch in der neuen Schule schnell zurecht.
Dzięki swojej elastyczności szybko odnalazła się także w nowej szkole.
„Anpassungsfähig” (elastyczny) często opisuje ludzi, pracowników, zespoły, przedsiębiorstwa lub systemy. Typowe połączenia to „ein anpassungsfähiger Mitarbeiter” (elastyczny pracownik), „ein anpassungsfähiges Unternehmen” (elastyczne przedsiębiorstwo) i „eine anpassungsfähige Strategie” (elastyczna strategia).
Das Unternehmen braucht anpassungsfähige Mitarbeiter für den internationalen Markt.
Firma potrzebuje elastycznych pracowników na międzynarodowy rynek.
Tego słowa szczególnie często używa się w kontekście zawodowym, technicznym i organizacyjnym, gdy mowa o nowych zadaniach, technologiach lub warunkach pracy.
In der Stellenausschreibung werden anpassungsfähige Bewerberinnen und Bewerber gesucht.
W ogłoszeniu o pracę poszukiwane są elastyczne kandydatki i elastyczni kandydaci.
elastyczny
Osoba, która radzi sobie ze zmiennymi wymaganiami, może być „flexibel” (elastyczna) albo „anpassungsfähig” (elastyczna). „Flexibel” (elastyczny) ogólnie podkreśla, że ktoś nie jest przywiązany do sztywnego sposobu działania. „Anpassungsfähig” (elastyczny) mocniej akcentuje zdolność dostosowania się do nowych warunków. Gdy coś się zmienia, często pasują oba słowa.

Bei häufig wechselnden Aufgaben ist Lea anpassungsfähig und stellt sich schnell darauf ein.
Gdy jej zadania często się zmieniają, Lea potrafi się dostosować i szybko się do nich dostosowuje.
Bei häufig wechselnden Aufgaben ist Lea flexibel und stellt sich schnell darauf ein.
Gdy jej zadania często się zmieniają, Lea jest elastyczna i szybko się do nich dostosowuje.