alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9111

die Arche

arca / refúgio

die Arche, die Archen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Arche, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Arche vs Tierheim

abrigo de animais

“Tierheim” (abrigo de animais) designa concretamente uma instituição que acolhe animais domésticos, cuida deles e os encaminha para um novo lar. “Arche” (refúgio) é uma designação figurada ou um nome para um lugar de proteção e salvação de animais em situação de necessidade. Para indicar o tipo de instituição, “Tierheim” é apropriado; para enfatizar a ideia de salvamento, “Arche” pode ser apropriado.

Exemplo visual de Tierheim
Arche

Der Verein nennt seinen Schutzort für Tiere in Not „Die Arche“.

A associação chama seu abrigo para animais em situação de necessidade de “A Arca”.

Tierheim

Das Tierheim nimmt ausgesetzte Hunde auf und vermittelt sie in ein neues Zuhause.

O abrigo de animais acolhe cães abandonados e os encaminha para um novo lar.

Abrir a página completa da palavra: Tierheim

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...