alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6618

das Tierheim

abrigo de animais

das Tierheim, die Tierheime

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Tierheim, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Tierheim vs Arche

arca / refúgio

“Tierheim” (abrigo de animais) designa concretamente uma instituição que acolhe animais domésticos, cuida deles e os encaminha para um novo lar. “Arche” (refúgio) é uma designação figurada ou um nome para um lugar de proteção e salvação de animais em situação de necessidade. Para indicar o tipo de instituição, “Tierheim” é apropriado; para enfatizar a ideia de salvamento, “Arche” pode ser apropriado.

Exemplo visual de Arche
Tierheim

Das Tierheim nimmt ausgesetzte Hunde auf und vermittelt sie in ein neues Zuhause.

O abrigo de animais acolhe cães abandonados e os encaminha para um novo lar.

Arche

Der Verein nennt seinen Schutzort für Tiere in Not „Die Arche“.

A associação chama seu abrigo para animais em situação de necessidade de “A Arca”.

Abrir a página completa da palavra: Arche

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...