
die Architektin
arquiteta
Mulher que, profissionalmente, planeja e projeta edifícios e muitas vezes acompanha sua construção.
Die Architektin hat den Plan für das neue Museum entworfen.
A arquiteta projetou a planta do novo museu.
arquiteta
die Architektin, die Architektinnen
Carregando seu estado salvo.

arquiteta
Mulher que, profissionalmente, planeja e projeta edifícios e muitas vezes acompanha sua construção.
Die Architektin hat den Plan für das neue Museum entworfen.
A arquiteta projetou a planta do novo museu.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Architektinnen |
| Genitiv | der Architektin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Architektin | die Architektinnen |
| Akkusativ | die Architektin | die Architektinnen |
| Dativ | der Architektin | den Architektinnen |
| Genitiv | der Architektin | der Architektinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O sufixo “-in” é acrescentado a muitos nomes masculinos de profissões para formar a forma feminina. A base de “die Architektin” (a arquiteta) é “der Architekt” (o arquiteto).
Meine Schwester ist eine sehr kreative Architektin.
Minha irmã é uma arquiteta muito criativa.
Para indicar a profissão de uma pessoa, o alemão costuma usar a estrutura “als [Beruf] arbeiten” (trabalhar como [profissão]) ou “[Beruf] sein” (ser [profissão]). Nesse caso, o nome da profissão é usado sem artigo.
Sie arbeitet seit zehn Jahren als Architektin in Berlin.
Ela trabalha como arquiteta em Berlim há dez anos.
Zaha Hadid war eine berühmte Architektin.
Zaha Hadid foi uma arquiteta famosa.
“Architektin” (arquiteta) costuma ser combinada com verbos que descrevem o processo de construção. Os verbos típicos são “entwerfen” (projetar), “planen” (planejar) e “gestalten” (conceber).
Die Architektin plant ein neues Wohnhaus für die Stadt.
A arquiteta está planejando um novo edifício residencial para a cidade.