
die Architektin
женщина-архитектор
Женщина, которая по профессии планирует и проектирует здания и часто контролирует их строительство.
Die Architektin hat den Plan für das neue Museum entworfen.
Архитектор разработала проект нового музея.
архитектор
die Architektin, die Architektinnen
Загружаем сохранённый статус.

женщина-архитектор
Женщина, которая по профессии планирует и проектирует здания и часто контролирует их строительство.
Die Architektin hat den Plan für das neue Museum entworfen.
Архитектор разработала проект нового музея.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Architektinnen |
| Genitiv | der Architektin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Architektin | die Architektinnen |
| Akkusativ | die Architektin | die Architektinnen |
| Dativ | der Architektin | den Architektinnen |
| Genitiv | der Architektin | der Architektinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Суффикс «-in» добавляется ко многим названиям мужских профессий, чтобы образовать форму женского рода. Основой для «die Architektin» (женщина-архитектор) служит «der Architekt» (архитектор).
Meine Schwester ist eine sehr kreative Architektin.
Моя сестра — очень творческий архитектор.
Чтобы назвать профессию человека, в немецком часто используют конструкцию «als [Beruf] arbeiten» (работать кем-либо) или «[Beruf] sein» (быть кем-либо). Название профессии при этом употребляется без артикля.
Sie arbeitet seit zehn Jahren als Architektin in Berlin.
Она уже десять лет работает архитектором в Берлине.
Zaha Hadid war eine berühmte Architektin.
Заха Хадид была известным архитектором.
Слово «Architektin» (женщина-архитектор) часто сочетается с глаголами, описывающими процесс строительства. Типичные глаголы — «entwerfen» (проектировать), «planen» (планировать) и «gestalten» (создавать).
Die Architektin plant ein neues Wohnhaus für die Stadt.
Архитектор планирует для города новый жилой дом.