
der Blinker
seta
Luz de um veículo que pisca para indicar que o motorista quer virar ou mudar de faixa. Também é chamada de indicador de direção.
Du musst vor dem Abbiegen den Blinker setzen.
Você precisa dar a seta antes de virar.
seta / isca artificial
der Blinker, die Blinker
Carregando seu estado salvo.

seta
Luz de um veículo que pisca para indicar que o motorista quer virar ou mudar de faixa. Também é chamada de indicador de direção.
Du musst vor dem Abbiegen den Blinker setzen.
Você precisa dar a seta antes de virar.

isca artificial
Isca artificial de pesca feita de uma pequena placa de metal que atrai os peixes na água por meio da reflexão da luz.
Er hat den großen Hecht mit einem silbernen Blinker gefangen.
Ele pegou o lúcio grande com uma isca artificial prateada.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Blinker |
| Genitiv | des Blinkers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blinker | die Blinker |
| Akkusativ | den Blinker | die Blinker |
| Dativ | dem Blinker | den Blinkern |
| Genitiv | des Blinkers | der Blinker |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O substantivo “der Blinker” (seta; isca artificial) deriva diretamente do verbo “blinken” (piscar). Portanto, descreve algo que se acende de propósito por pouco tempo e repetidamente.
Das Licht auf dem Turm blinkt in der Nacht.
A luz da torre pisca à noite.
Só é possível saber pelo contexto se o termo se refere ao indicador de direção do carro ou à isca de pesca. Se o assunto for trânsito e veículos, trata-se do primeiro sentido. Se o assunto for pesca, trata-se do segundo sentido.
Der Autofahrer vor mir hat vergessen, den Blinker zu setzen.
O motorista à minha frente esqueceu de dar a seta.
Für diesen Fisch ist ein kleiner, silberner Blinker am besten.
Para esse peixe, uma isca artificial pequena e prateada é a melhor opção.
No contexto da direção, “der Blinker” (seta) costuma ser usado com os verbos “setzen” (dar, usar), “einschalten” (ligar) ou “betätigen” (acionar, usar).
Bitte schalte den Blinker ein, bevor du die Spur wechselst.
Por favor, ligue a seta antes de mudar de faixa.