
das Brustbein
esterno
O osso achatado no meio da caixa torácica, ao qual várias costelas estão ligadas.
Beim Sturz prallte er mit der Brust auf den Lenker und verletzte sich am Brustbein.
Na queda, ele bateu o peito no guidão e machucou o esterno.
esterno
das Brustbein, die Brustbeine
Carregando seu estado salvo.

esterno
O osso achatado no meio da caixa torácica, ao qual várias costelas estão ligadas.
Beim Sturz prallte er mit der Brust auf den Lenker und verletzte sich am Brustbein.
Na queda, ele bateu o peito no guidão e machucou o esterno.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Brustbeine |
| Genitiv | des Brustbeines |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brustbein | die Brustbeine |
| Akkusativ | das Brustbein | die Brustbeine |
| Dativ | dem Brustbein | den Brustbeinen |
| Genitiv | des Brustbeines des Brustbeins | der Brustbeine |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Brustbein” (esterno) é formado por “Brust” (peito) e “Bein” (osso). Nos nomes de ossos, “Bein” tem o sentido antigo de “Knochen” (osso) e não se refere à parte do corpo entre o quadril e o pé.
Das Brustbein liegt vorne in der Mitte des Brustkorbs.
O esterno fica na parte da frente, no meio da caixa torácica.
Combinações frequentes são “Schmerzen am Brustbein” (dores no esterno), “hinter dem Brustbein” (atrás do esterno) e “sich am Brustbein verletzen” (machucar o esterno). A preposição “an” (em, no) geralmente aparece aqui com o Dativ.
Nach dem Husten hatte sie starke Schmerzen am Brustbein.
Depois de tossir, ela sentiu fortes dores no esterno.
“Brustbein” (esterno) é um termo anatômico e aparece principalmente em conversas médicas, laudos de exames e descrições de lesões.
Der Arzt untersuchte das Brustbein und die angrenzenden Rippen.
O médico examinou o esterno e as costelas próximas.