alemão ADJETIVO B2 Posição 21892

ortsansässig

local

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ortsansässig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ortsansässig vs einheimisch

local

Quando se fala de pessoas, “einheimisch” (local) descreve principalmente a origem ou o vínculo delas com uma região. “ortsansässig” (local) significa que alguém mora atualmente naquele lugar ou está estabelecido lá. Portanto, uma pessoa que se mudou para lá pode ser local sem ser originária do lugar.

Exemplo visual de einheimisch
ortsansässig

Die ortsansässige Ärztin ist vor fünf Jahren zugezogen und wohnt heute im Dorf.

A médica local se mudou para lá há cinco anos e hoje mora no vilarejo.

einheimisch

Die einheimische Ärztin stammt aus dem Dorf, arbeitet aber inzwischen in der Stadt.

A médica local é do vilarejo, mas agora trabalha na cidade.

Abrir a página completa da palavra: einheimisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...